I finally had a chance to go to Jane Motorcycles via Cups last week and it was as awesome as I'd expected. Half bike shop, half coffee shop, Jane also has a backyard to hang out in when you order a coffee. The cold brew I got was awesome, and the yard was super chill, with greenery lining the fences. I highly recommend wasting some time there if you're in Williamsburg, especially if you're into motorcycles!
I guess beans and bikes are a thing - I just didn't know it. There's another coffee/motorcycle shop I follow on Instagram that's based out of Portland, See See Motor Coffee. They also create one-off pieces in their webshop, like this cruiser. Rad!
I think these hybrid shops are really fun and create a community or sorts with their customers. Heritage Bicycles in Chicago marries cycles and espresso. I'd love to see more of these kind of shops around, I think it's a very cool concept pairing unexpected goods together.